Pripremam raspravu
Za sudjelovanje u raspravi potrebno se prijaviti/registrirati u sustav.
Javna rasprava - Javno savjetovanje - Prijedlog odluke o raspisivanju javnog poziva za izdavanje dozvole za uporabu RF spektra za DTV mrežu L-ZA
Opis rasprave
Datum otvaranja rasprave: 14. veljače 2025. 10:00
Datum zatvaranja rasprave: 16. ožujka 2025. 16:00
Uključi prikaz broja:

PRIJEDLOG ZA JAVNO SAVJETOVANJE

KLASA: UP/I-344-05/25-01/57

URBROJ: 376-06-1-25-02

Zagreb, x. x. 2025.

Na temelju članka 16. stavka 1. točke 11. i članka 78. Zakona o elektroničkim komunikacijama (NN 76/22 i 14/24; dalje: ZEK), u postupku izdavanja pojedinačne dozvole na temelju javnog poziva, koji se vodi po službenoj dužnosti, Vijeće Hrvatske regulatorne agencije za mrežne djelatnosti je na sjednici održanoj x. x. 2025. donijelo sljedeću

ODLUKU

o raspisivanju javnog poziva za izdavanje dozvole za uporabu radiofrekvencijskog spektra za pružanje usluge upravljanja elektroničkom komunikacijskom mrežom digitalne televizije na području digitalne regije L-ZA

1. Raspisuje se javni poziv za izdavanje dozvole za uporabu radiofrekvencijskog spektra širine 8 MHz u frekvencijskom području 646-654 MHz (televizijski UHF kanal K-43) za pružanje usluge upravljanja elektroničkom komunikacijskom mrežom digitalne televizije za multipleks na području digitalne regije L-ZA (gradovi Zaprešić i Sveta Nedelja, dio grada Samobora te općine Bistra, Brdovec, Dubravica, Jakovlje, Luka, Marija Gorica i Pušća), na vremensko razdoblje od 20. svibnja 2025. do 31. prosinca 2030., uz mogućnost produljenja roka za najviše 10 godina.

2. Predmet javnog poziva je izdavanje dozvole za uporabu radiofrekvencijskog spektra u frekvencijskom području 646-654 MHz (televizijski UHF kanal K-43) za elektroničku komunikacijsku mrežu digitalne televizije s pokrivanjem na području digitalne regije L-ZA (gradovi Zaprešić i Sveta Nedelja, dio grada Samobora te općine Bistra, Brdovec, Dubravica, Jakovlje, Luka, Marija Gorica i Pušća ) sukladno Tablici namjene radiofrekvencijskog spektra iz Pravilnika o namjeni radiofrekvencijskog spektra (NN br. 133/23),  Planu dodjele radijskih frekvencija za službe zemaljske radiodifuzije u frekvencijskim pojasevima 148,5 kHz-694,0 MHz (NN br. 144/20), bazi podataka radiofrekvencijskog spektra za televiziju, međunarodnom sporazumu Ženeva 2006 (izvorni naziv „Final acts of the Regional Radio communication Conference for planning of the digital terrestral broadcasting service in parts of Regions 1 and 3, in the frequency bands 174-230 MHz and 470-862 MHz“) i međunarodnim koordinacijskim sporazumima.

3. Pravo podnošenja zahtjeva za izdavanje dozvole ima svaka zainteresirana pravna osoba ili fizička osoba, uključujući postojeće operatore i nove sudionike na tržištu. Podnositelj zahtjeva koji nema glavni poslovni nastan ili registriranu podružnicu u Republici Hrvatskoj ili članici Europske unije, prije izdavanja dozvole mora registrirati podružnicu ili osnovati zasebnu pravnu osobu s glavnim poslovnim nastanom u Republici Hrvatskoj ili u drugoj državi članici Europske unije.

4. Zahtjev za izdavanje dozvole iz točke 1. mora sadržavati sljedeće:

  1. puni naziv i sjedište podnositelja zahtjeva, na obrascu iz Dodatka 1 ove odluke,
  2. odgovornu osobu podnositelja zahtjeva, na obrascu iz Dodatka 1 ove odluke,
  3. izvadak iz odgovarajućeg registra pravne ili fizičke osobe,
  4. vrstu i opis elektroničke komunikacijske mreže i/ili usluge, prema opisu iz Dodatka 2 ove odluke,
  5. područje obavljanja elektroničke komunikacijske usluge u smislu pokrivanja mreže, prema opisu iz Dodatka 2 ove odluke,
  6. cijenu prijenosa i odašiljanja podataka u DTV mreži na godišnjoj razini, prema opisu iz Dodatka 2 ove Odluke,
  7. dokaze o bonitetu i solventnosti – BON 2, odnosno dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih institucija kojim se dokazuje solventnost podnositelja zahtjeva. Dokaz ne smije biti stariji od 30 dana računajući od dana donošenja ove odluke,
  8. potvrdu Porezne uprave ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, kojom se dokazuje da je ispunjena obveza plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
  9. izjavu podnositelja zahtjeva da ima, odnosno da će u slučaju dobivanja dozvole, osigurati odgovarajuće prostorne i kadrovske uvjete koji su nužni za udovoljavanje uvjeta iz dozvole.

5. Hrvatska regulatorna agencija za mrežne djelatnosti (dalje: HAKOM) može izdati dozvolu za uporabu radiofrekvencijskog spektra podnositelju zahtjeva koji je dokumentacijom iz zahtjeva dokazao ispunjavanje tehničkih i tehnoloških uvjeta, financijskih uvjeta te prostornih i kadrovskih uvjeta.

6. Zahtjev za izdavanje dozvole iz točke 4. ove Odluke može se podnijeti od dana objave ove odluke na internetskoj stranici HAKOM-a, a mora biti zaprimljen u sjedištu HAKOM-a najkasnije do x. x.2025. do 10,00 sati po srednjoeuropskom vremenu, neovisno o načinu dostave zahtjeva. Zahtjev se podnosi na hrvatskom jeziku u jednom izvorniku kao i u elektroničkom obliku (npr. CD/DVD-ROM, USB). Svi prilozi koji su sastavni dio zahtjeva moraju biti uvezani tako da ne postoji mogućnost izuzimanja ili dodavanja listova. Zahtjev za izdavanje dozvole iz točke 4. ove Odluke potrebno je dostaviti HAKOM-u u zatvorenoj omotnici s naznačenim punim nazivom i sjedištem podnositelja zahtjeva i oznakom kako slijedi:

HAKOM

Ulica Roberta Frangeša-Mihanovića 9, 10 110 Zagreb

„NE OTVARAJ“

zahtjev za izdavanje dozvole za uporabu radiofrekvencijskog spektra za pružanje usluge upravljanja elektroničkom komunikacijskom mrežom digitalne televizije na području digitalne regije L-ZA – JAVNI POZIV

HAKOM će o zaprimljenim zahtjevima odlučiti sukladno odredbi članka 27. Pravilnika o uvjetima dodjele i uporabe radiofrekvencijskog spektra (NN br. 40/23).

7. Dozvola će sadržavati sljedeće uvjete dodjele i uporabe radiofrekvencijskog spektra:

  1. mogućnost prijenosa ili davanja u najam radiofrekvencijskog pojasa, koji je dodijeljen dozvolom, drugoj osobi, uz prethodno pribavljenu suglasnost HAKOM-a
  2. obvezu pokrivanja – najmanje 70% stanovništva na području digitalne regije L-ZA koju čine gradovi Zaprešić i Sveta Nedelja, dio grada Samobora te općine Bistra, Brdovec, Dubravica, Jakovlje, Luka, Marija Gorica i Pušća , s danom početka valjanosti dozvole
  3. uvjete za postavljanje radijskih postaja u skladu s odredbama Sporazuma Ženeva 2006
  4. obvezu prijave HAKOM-u početka rada svake radijske postaje ili izmjene podataka o postojećoj radijskoj postaji koja smije raditi prema izdanoj dozvoli
  5. obvezu uklanjanja štetnih smetnji
  6. obvezu zaštite ljudi od elektromagnetskih zračenja radijskih postaja
  7. obvezu dostavljanja HAKOM-u podataka o radijskim mjerenjima izvršenim u mreži
  8. obvezu podnošenja HAKOM-u zahtjeva za obavljanje tehničkog pregleda ispunjavanja uvjeta iz ove dozvole
  9. obvezu vođenja identifikacije mreže i podataka u multipleksu.

8. Godišnja naknada za podmirivanje troškova HAKOM-a nastalih u upravljanju radiofrekvencijskim spektrom iznosi 0,00 € (nula eura) na dan donošenja ove odluke.

9. Godišnja naknada za uporabu radiofrekvencijskog spektra u zemaljskoj radiodifuziji iznosi 0,00 € (nula eura) na dan donošenja ove odluke.

10.         Izračun, visina te način plaćanja naknada iz točke 8. i 9. ove odluke mogu se mijenjati temeljem propisa iz članka 70. Zakona o elektroničkim komunikacijama (NN br. 76/22 i 14/24).

11.         Prikaz ocjene tehničkog i gospodarskog stanja na tržištu i stupnja tržišnog natjecanja sadržan je u Dodatku 2 ove Odluke.

12.         Ova odluka objavit će se na internetskim stranicama HAKOM-a.

 

Predsjednik Vijeća

 

Tonko Obuljen

Dodatak 1

OBRAZAC PRIJAVE

Pravna ili fizička osoba koja podnosi zahtjev dužna je popuniti sva polja na ovom obrascu.

1. Puni naziv i sjedište:

2. Odgovorna osoba podnositelja zahtjeva:

Potvrđujem da su podaci dani u ovom obrascu i svi dodatni podaci dani uz ovaj obrazac točni i istiniti.

 

 

Dodatak 2

UPUTE ZA IZRADU TEHNIČKOG OPISA ELEKTRONIČKE KOMUNIKACIJSKE MREŽE

Digitalnu regiju L-ZA čine gradovi Zaprešić i Sveta Nedelja, dio grada Samobora te općine Bistra, Brdovec, Dubravica, Jakovlje, Luka, Marija Gorica i Pušća . Digitalna regija L-ZA prikazana je na Slici 1, a tehnička definicija granice digitalne regije L-ZA definirana je test-točkama u Tablici 1.

C:\# POSAO #\3_TV\Dozvole\L-ZA\Izmjena\2025\Priprema za javni poziv\Digitalna regija L-ZA NOVO.png

Slika 1: Prikaz digitalne regije L-ZA

 

Zemljopisna dužina

Zemljopisna širina

 

Zemljopisna dužina

Zemljopisna širina

 

Zemljopisna dužina

Zemljopisna širina

T001

015E46 27

45N57 45

T041

015E51 31

45N51 17

T081

015E41 20

45N47 56

T002

015E46 51

45N58 36

T042

015E51 02

45N51 06

T082

015E41 36

45N48 12

T003

015E47 21

45N58 49

T043

015E51 04

45N50 49

T083

015E42 28

45N48 30

T004

015E47 27

45N59 11

T044

015E50 42

45N50 39

T084

015E42 17

45N48 47

T005

015E48 03

45N59 11

T045

015E50 46

45N50 26

T085

015E41 42

45N48 44

T006

015E48 04

45N59 27

T046

015E49 44

45N50 28

T086

015E41 58

45N48 55

T007

015E48 31

45N59 31

T047

015E49 17

45N50 17

T087

015E41 19

45N49 29

T008

015E48 52

45N59 17

T048

015E49 24

45N49 35

T088

015E42 17

45N49 31

T009

015E49 17

45N59 25

T049

015E50 09

45N48 30

T089

015E41 39

45N50 13

T010

015E49 53

45N58 43

T050

015E49 44

45N48 29

T090

015E42 06

45N50 24

T011

015E50 21

45N58 51

T051

015E50 13

45N47 58

T091

015E42 07

45N50 40

T012

015E50 47

45N58 29

T052

015E50 10

45N47 31

T092

015E42 36

45N50 45

T013

015E52 18

45N58 22

T053

015E50 37

45N47 18

T093

015E41 40

45N51 36

T014

015E52 22

45N58 09

T054

015E49 49

45N47 02

T094

015E41 04

45N51 44

T015

015E53 37

45N57 54

T055

015E49 39

45N46 50

T095

015E40 37

45N52 04

T016

015E53 50

45N57 34

T056

015E49 19

45N46 40

T096

015E40 18

45N52 11

T017

015E54 29

45N57 29

T057

015E49 35

45N46 29

T097

015E40 58

45N52 16

T018

015E55 23

45N57 15

T058

015E49 17

45N46 28

T098

015E40 45

45N52 42

T019

015E55 50

45N56 55

T059

015E49 05

45N46 03

T099

015E40 57

45N52 58

T020

015E55 23

45N56 55

T060

015E49 17

45N45 59

T100

015E41 28

45N52 51

T021

015E56 11

45N56 26

T061

015E49 11

45N45 46

T101

015E41 30

45N53 09

T022

015E56 14

45N56 10

T062

015E48 40

45N45 50

T102

015E40 51

45N53 27

T023

015E57 02

45N56 00

T063

015E48 36

45N45 27

T103

015E40 46

45N54 17

T024

015E57 40

45N55 30

T064

015E48 55

45N45 11

T104

015E41 41

45N54 46

T025

015E57 11

45N55 24

T065

015E48 16

45N44 54

T105

015E41 58

45N54 55

T026

015E57 25

45N55 07

T066

015E47 40

45N45 02

T106

015E41 53

45N55 12

T027

015E57 15

45N54 46

T067

015E47 46

45N45 11

T107

015E42 20

45N55 19

T028

015E57 27

45N54 07

T068

015E47 07

45N45 28

T108

015E42 32

45N56 35

T029

015E57 00

45N54 04

T069

015E46 54

45N45 47

T109

015E42 31

45N57 49

T030

015E56 00

45N53 24

T070

015E46 52

45N45 32

T110

015E42 22

45N58 31

T031

015E55 46

45N53 18

T071

015E46 19

45N45 39

T111

015E42 40

45N58 38

T032

015E55 33

45N53 24

T072

015E45 56

45N45 22

T112

015E43 03

45N58 23

T033

015E54 15

45N53 08

T073

015E44 56

45N45 33

T113

015E42 57

45N58 09

T034

015E53 38

45N52 46

T074

015E44 29

45N45 27

T114

015E44 12

45N58 12

T035

015E53 16

45N52 17

T075

015E43 34

45N45 53

T115

015E44 22

45N58 22

T036

015E53 04

45N51 42

T076

015E42 55

45N45 51

T116

015E45 05

45N58 27

T037

015E52 43

45N51 46

T077

015E41 54

45N46 09

T117

015E45 47

45N58 28

T038

015E52 25

45N51 40

T078

015E41 56

45N46 44

T118

015E46 18

45N58 11

T039

015E52 27

45N51 14

T079

015E42 25

45N47 20

T119

015E46 14

45N57 52

T040

015E51 35

45N51 09

T080

015E42 24

45N47 38

T120

015E46 18

45N57 48

Tablica 1: Test-točke koje definiraju granicu digitalne regije L-ZA (WGS84)

1.TEHNIČKI OPIS ELEKTRONIČKE KOMUNIKACIJSKE MREŽE

Elektroničku komunikacijsku mrežu digitalne televizije (DTV) za multipleks na području digitalne regije L-ZA treba realizirati upotrebom DVB-T2/HEVC sustava kodiranja i odašiljanja signala, sukladno odgovarajućim ISO/IEC normama, ETSI standardima, ITU preporukama te sukladno Preporuci o minimalnim tehničkim zahtjevima prijamnika za prijam digitalnog zemaljskog televizijskog signala (DVB-T2) u Republici Hrvatskoj, koju je objavio HAKOM (Preporuka dostupna na poveznici: https://www.hakom.hr/UserDocsImages/dokumenti/2021/Minimum_requirements_DVB-T2_Croatia_v1_0_HR.PDF?vel=785352)

Elektronička komunikacijska mreža DTV za multipleks na području digitalne regije L-ZA mora osigurati najmanji kapacitet mreže prema Tablici 2.

Digitalna regija

Najmanji kapacitet multipleksa (Mbit/s)

Najmanji broj TV programa koje mreža može prenijeti

Kvaliteta pojedinačnog TV programa

L-ZA

9,95

2

720p (h.265/HEVC), 1080p (h.265/HEVC)

Tablica 2.

Uvjet pokrivenosti elektroničke komunikacijske mreže DTV je najmanje 70% stanovništva na području digitalne regije L-ZA, s danom 20. svibnja 2025.

Tehnički opis elektroničke komunikacijske mreže DTV treba sadržavati detaljan opis elektroničke komunikacijske mreže koju podnositelj zahtjeva namjerava izgraditi.

Opis elektroničke komunikacijske mreže DTV uključuje opis tehničkih parametara mreže i popis odašiljača koji čine istokanalnu mrežu (SFN).

Tehničke parametre mreže treba prikazati tablično prema Tablici 3., te prikazati sve izračune pojedinih parametara.

Parametar mreže

Opis

Digitalna regija:

L-ZA

SFN kanal:

43

Modulacija:

skraćeni naziv modulacije

Omjer koda:

brojčana vrijednost

Trajanje zaštitnog intervala:

brojčana vrijednost

Prijenosni kapacitet multipleksa:

u MBit/s

Prijamna razina električnog polja (L=95%, T=50%):

u dBμV/m

Tablica 3.

Uz popis odašiljača treba priložiti tablični prikaz osnovnih parametara svakog odašiljača prema Tablici 4.

Parametar odašiljača

Opis

Digitalna regija:

L-ZA

SFN kanal:

43

SFN ID:

brojčana identifikacija SFN-a

Naziv odašiljača:

naziv iz međunarodnih planova ili vlastiti naziv

Zemljopisna dužina i širina

WGS84, u stupnjevima, minutama i sekundama

Nadmorska visina

u metrima

Visina antene

u metrima

Najveća efektivna izračena snaga (ERP)

izračena snaga u dBW u smjeru maksimalnog zračenja

Polarizacija

H/V/M

Antensko usmjerenje

Usmjereno / Neusmjereno

Ukoliko se koristi usmjereni antenski dijagram, dostaviti gušenje antenskog sustava u dB prema najvećoj izračenoj snazi (max ERP) za 360° s razmakom po 10°

Kašnjenje odašiljača u SFN-u:

u mikrosekundama

Način prijama modulacije

Mikrovalna veza/Javne telekomunikacije/DVB-T2 komunikacije/Satelitske komunikacije

Detaljnije opisati način ostvarivanja primarne distribucije signala

Najkasniji početak rada:

Datum

Pričuvni rad:

Navesti postojanje pričuvnog uređaja, pričuvnog odašiljačkog sustava, pričuvnog prijenosa modulacije, napajanja i slično

Vrijeme do intervencije u slučaju kvara:

Navesti najduže vrijeme u kojem je podnositelj ponude sposoban otkloniti kvar

Tablica 4.

U sklopu tehničkog opisa elektroničke komunikacijske mreže DTV treba prikazati tehnologiju, osnovne tehničke značajke sustava te mogućnosti nadogradnje mreže.

2.PRIKAZ PODRUČJA OBAVLJANJA ELEKTRONIČKE KOMUNIKACIJSKE USLUGE U VIDU POKRIVANJA MREŽE

Plan izgradnje elektroničke komunikacijske mreže DTV s općim opisom, rokovima i fazama izgradnje, uključujući očekivanu zemljopisnu pokrivenost i kakvoću usluge, treba dostaviti na sljedeći način:

• tablični prikaz plana izgradnje sustava po fazama s prikazom lokacija i broja odašiljača

• detaljan prikaz pokrivanja istokanalne mreže (SFN), izračunat primjenom digitalnog modela terena (najmanje preciznosti 100 m), preklopljen na zemljovidu s naznačenim prijamnim razinama

• tablični prikaz pokrivenosti stanovništva signalom prema općinama koji minimalno mora sadržavati podatke o nazivu općine, te broju stanovnika, unutar svake općine, koji su pokriveni propisanom razinom signala

3.PRIKAZ CIJENE PRIJENOSA I ODAŠILJANJA PODATAKA U DTV MREŽI

Podnositelj zahtjeva treba prikazati cijenu prijenosa i odašiljanja podataka u DTV mreži koju će ponuditi korisnicima na godišnjoj razini.

Prijenos i odašiljanje podataka u DTV mreži uključuje usluge kodiranja, komprimiranja i multipleksiranja podataka, prijenos podataka kroz primarnu distribuciju signala u DTV mreži (od centra za multipleksiranje do odašiljača) i sekundarnu distribuciju signala u DTV mreži (radiodifuzija signala, od odašiljača do krajnjih korisnika).

Podnositelj zahtjeva treba prema Tablici 5. navesti jediničnu cijenu prijenosa i odašiljanja u mreži multipleksa L-ZA, koja se temelji na jedinici 1 Mbit/s na 1000 pokrivenih stanovnika te ukupnu cijenu za cjelokupni kapacitet mreže.

DTV mreža za multipleks

Jedinična cijena prijenosa i odašiljanja sadržaja za Mbit/s po 1000 stanovnika [€]

Pokriveno stanovnika

 

Ukupna cijena za cjelokupni kapacitet mreže [€]

L-ZA

 

 

 

Tablica 5.

Sve cijene podnositelj zahtjeva treba navesti u eurima bez obračunatog poreza na dodanu vrijednost (bez PDV-a), na godišnjoj razini, a koje se odnose na pružanje usluge za 24-satne neprekidne usluge kodiranja, komprimiranja i multipleksiranja te prijenosa i odašiljanja sadržaja.

Cijene koje se navode u zahtjevu uključuju sve troškove prijenosa i odašiljanja i predstavljaju najviše cijene pod kojima podnositelj zahtjeva može ponuditi usluge operatora mreže i multipleksa, bez dodatnih „skrivenih“ troškova i naknada.

Cijene navedene u zahtjevu moraju vrijediti najmanje 36 mjeseci od krajnjeg roka za donošenje odluke o izdavanju dozvole.

Odabrani podnositelj ne smije u roku od 36 mjeseci od dobivanja dozvole, ponuditi veće cijene od onih dostavljenih u zahtjevu.

Nakon isteka roka od 36 mjeseci od dobivanja dozvole, odabrani podnositelj može jednom godišnje izmijeniti cijene, sukladno promjeni godišnjeg indeksa potrošačkih cijena koje objavljuje Državni zavod za statistiku i o navedenoj promjeni obvezan je obavijestiti HAKOM. Pri tome se kao početak referentnog razdoblja smatra godina koja prethodi godini kada je formirana trenutna cijena, a kao kraj se smatra godina koja prethodi godini u kojoj dolazi do promjene cijena.

Prikazane cijene trebaju biti dostupne pod jednakim uvjetima svim korisnicima kapaciteta mreže i moraju uključivati sve troškove usluge kodiranja, komprimiranja i multipleksiranja te prijenosa i odašiljanja podataka u multipleksu.

4.PRIKAZ OCJENE TEHNIČKOG I GOSPODARSKOG STANJA NA TRŽIŠTU I STUPNJA TRŽIŠNOG NATJECANJA

Na području digitalne regije L-ZA (grad Zaprešić i općine Bistra, Brdovec, Dubravica, Jakovlje, Luka, Marija Gorica i Pušća) od 2014. godine izdana je dozvola za uporabu radiofrekvencijskog spektra za pružanje usluge upravljanja elektroničkom komunikacijskom mrežom digitalne televizije. Prema trenutno važećoj dozvoli br. RF-DTV-05/20, izdanoj trgovačkom društvu Odašiljači i veze d.o.o., elektronička komunikacijska mreža DTV na području digitalne regije L-ZA osigurava kapacitet mreže za najmanje dva TV programa, pri čemu je u multipleksu u radu trenutno jedan TV program, televizijskog nakladnika Sjever sjeverozapad d.o.o.

Koncesijski ugovor nakladnika i navedena dozvola za uporabu radiofrekvencijskog spektra ističu 19. svibnja 2025. te su nakladnik i nositelj dozvole prethodno iskazali interes za produljenje koncesije, odnosno izdavanje nove dozvole za uporabu radiofrekvencijskog spektra za pružanje usluge upravljanja elektroničkom komunikacijskom mrežom digitalne televizije na proširenom području digitalne regije L-ZA. Sukladno  tehničkim mogućnostima, određeno je novo prošireno područje digitalne regije L-ZA, koje sada obuhvaća gradove Zaprešić i Svetu Nedelju, dio grada Samobora te općine Bistra, Brdovec, Dubravica, Jakovlje, Luka, Marija Gorica i Pušća.

Obzirom na navedeno te iskazani interes, HAKOM je pokrenuo postupak za izdavanje dozvole za uporabu radiofrekvencijskog spektra temeljem javnog poziva.

  • Odaberite sekciju kako biste vidjeli amandmane i komentare.